Ошибки, опечатки - редактирование сайтов Радость Сатаны

[Боевой товарищ]

Опечатки или пропуски в ритуалах, взятых с этого сайта: https://joyofsatan.deathofcommunism.com/групповые-ритуалы/
В ритуале Валефора:
Фраза "[Сосредоточьтесь на Сигиле, желая этого]." должна быть сразу после каждой тройки рун, но отсутствует в принципе.
В фазе "Ending" в оригинале есть уточнение: [AUM...Affirm...AUM is once]. В переводе отсутствует.
(Изменения в связи с переходом на новое назвение "Зевизм" не внесены.)
В ритуале Астарты:
Фраза "[Сосредоточьтесь на Сигиле, желая этого]." должна быть сразу после каждой тройки рун, но есть только под 2-й, 5-й и 6-й. В оригинале в ней используется слово (on the) "Sigil", в переводе первые два раза слово (на) "Знаке", вместо (на) "Сигиле".

 

[Veles]

Уйайи ШИПЯЩЕЕ ДЫХАНИЕ КОШКИ – Храм Зевса

joyofsatan.deathofcommunism.com

Выполняя дыхание, обратил внимание, что в обоих случаях нужно держать щель закрытой. Хотя, скорее всего, в первом дыхание должно быть только на вдохе, а при выдохе через нос свободно.

На англ. так же:

Cat Breath [Ujjayi]

Считаю, что здесь ошибка.

 

[Spirit]

Смерть, Ад и Жизнь после смерти – Храм Зевса

joyofsatan.deathofcommunism.com

"ЧЕТЫРЕ ОБЛАСТИ ЗАГРОБНОГО МИРА" - не рабочая ссылка,
Вот рабочая:

О ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ: ЧЕТЫРЕ ОБЛАСТИ ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ – Храм Зевса

joyofsatan.deathofcommunism.com

 

[LaKorvaBirdo]

На этой веб-странице

Храм Зевса – Зевс, Древние Языческие Боги, Языческие религии, магия, колдовство, медитация, загробная жизнь, Языческие праздники, предсказание, гадание, астрология, Таро, черное зеркало, хиромантия, сверхспособности, оккультизм, инопланетяне, происхо

joyofsatan.deathofcommunism.com

внизу написано «© copyright 2002 – 2025 – Joy of Satan Ministries»

Спойлер: скрин

А ведь уже несколько дней как 2026 год наступил)

 

[LaKorvaBirdo]

Стандартный Ритуал к Богам – Храм Зевса

joyofsatan.deathofcommunism.com

«В конце ритуала произнесите ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЗЕВ!!!»
Наверное, должно быть ЗЕВС а не ЗЕВ.

 

[Admin]

Здравствуйте и добро пожаловать, LaKorvaBirdo, новички и все дорогие Зевисты!

Зев - еще одно имя Зевса, по-моему оно в оригинале в этом ритуале так. Пожалуйста, сверяйте с оригиналом, кто смотрит, важно знать, там также или нет.

Всем большое спасибо!

Если кто волнуется по поводу дизайна, не беспокойтесь. Сейчас все еще в разработке английский сайт, и еще готовится возможность сделать такой же дизайн для сайтов на других языках (с сохранением каких-то интересных особенностей своего языка и стиля).