Пожалуйста, сообщайте обо всем, что не работает.
Немного замечаний касательно визуальной составляющей и по работе с редактором статей:
1. Существует конфликт кода при оформлении гиперссылок, например, если хочу оформить гиперссылку в другой цвет, то он не принимает нужный формат, пока полностью не очищу ссылку и весь формат текста, далее по порядку: сначала гиперссылку, затем другие функции, например смена цвета шрифта;
2. Гиперссылки по умолчанию чёрные, сливается текст с фоном, также, например раздел "формат параграфа" чёрно-серый или при изменении шрифта , после важных обновлений, следует обратить внимание на визуальную составляющую, это влияет на работу с текстом при продолжительной сессии;
3. Нет/или не найдена возможность изменить "signature", подпись, у людей зарегистрировавшихся на прошлом форуме, нет функции доступа к данному, существует раздел about you в account detail, однако добавляет поверх подписи ещё одну колонку;
4. При комбинации горячих клавиш shift + enter (windows), при предпросмотре, либо отправкой статьи удаляется часть переносов строки, при enter всё впорядке, но enter перенос абзаца, другая функция сбрасывающая форматирование;
5. Нет функции мультивыделения, например, при сочетании горячих клавиш ctrl + ЛКМ выделяется весь текст, когда обычно это отдельные слова, фразы или буквы, что позволяет быстро оформлять, нет функции копировать формат, только очистить;
6. Некорректно работает сочетание горячих клавиш shift + z, это откат изменений, в большинстве случаев бэкап неудачный, стирает то, что не нужно трогать, например текст редактированный минуты три назад, оно связано видимо с черновиком, который обновляется раз в несколько минут, если не делать этого вручную. ctrl + shift + z - восстановление изменений также завязано на черновике.
/Предложение: разумно, если черновик сохранит около пяти изменений и была бы горячая клавиша для ручного сохранения изменений. В лучшем случае, настройка редактора индивидуально под потребности пользователя, с горячими клавишами и стилями оформления;
7. Будет удобно и безопаснее иметь более функциональный черновик, не привязанный к теме и автосохранениям, скажем, как отдельное пространство, куда возможно сразу загрузить тексты и постепенно ими заниматься с рабочей машины, тут же упомяну, было бы удобно переключаться в режим на полный экран при работе с текстом;
/Примечание: вариант переносить текст из программ по работе с документами во внутренний редактор - не вариант, стирается код, оформление, остаются только переносы абзацев и это в лучшем случае. Всё переделывается заново для приведения в презентабельный и грамотный вид.
8. Отстутсвие возможности редактировать собственные статьи, это неудобно, некоторые ссылки нельзя поправить после обновлений или ошибки корректировать самостоятельно, без помощи модератора, возможно рассмотреть разблокировку функции для людей, что занимаются редакцией и переводами;
9. Нет возможности напрямую загрузить файл (не медиа), архив например. Остаётся обмениваться ссылками на облако;
10. Нет автоматической проверки пунктуации и орфографии русского языка, только орфография английского. Функция значительно помогает избегать помарок, это актуально, когда нет возможности редактировать текст самостоятельно после публикации;
11. Нажимая скрыть вкладку "Армия Ада", скрываются все подразделы, по идее должны открываться/закрываться вкладки отдельно друг от друга. Сами вкладки оформлены с использованием старых шрифтов без сглаживания, стоит рассмотреть после основных задач;
12. При переходе по данной ссылке:
https://радостьсатаны.org, наблюдаю некорректные заголовки, например: "Сатана - это индекс Бога", "Кабала раскрыта" и подписи у картинок, они не на русском, это болгарский.
13. Перспективное предложение по созданию тезауруса для переводчиков, существуют устойчивые фразы и выражение, к тезаурусу возможно обращаться за сведениями при возникновении вопросов, когда штат людей образуется серьёзнее.