Хорошо, поправим, не хотел много писать, но хорошо, и ещё, посмотрите сообщение в https://jos-projects.com

Уважаемый переводчики постов с английского форума. Spirit Аристарх ehre_SS M T R AristocraticDragon666 Новое форматирование для переводов, вот Вам экземпляр для сравнения...

Думаю я Вас понял, сейчас изложу полностью инструкцию и на это будет все.

Оба ищут, но оба разные темы в любом случае, какой-то определенный формат будет лучше в дальнейшем. Сложно только сейчас запустить, а дальше кто бы не пришел, будет брать в пример новые переводы.

Вообщем, давайте сейчас в этом точку. 1. Какое имя верховного Жрица обозначить, просто напишите свою версию и такой он будет в имени и в заголовках. 2. Вы согласны с тем, что все остальные именна лучше оставить оригинальные с форума анг.? Исключение только титулы, где они будут описаны как...

Между собой можно как угодно писать, но в заполнении тем я бы советовал держаться одного образца, а чтобы не придумывать и не запоминать много, самое простое, это брать оригинал именна без изменений, но как я сказал для Верховного Жреца можно сделать исключение и предложить ставить варианты...

Почему я спросил у Вас на счёт Hp. Hoodedcobra666, в поисковике если написать имя Hp. Hoodedcobra666 или Hooded Cobra 666 выдает разные поиски, оно не понимает как мы, что для нас это одно и тоже и когда мы так пишем, то хотим все версии такого. Поэтому я и советую не придумывать чего-то...

Это не нижнее, это _. Почему? Если Вы зайдёте в поиск и напишете 8 июля 2024, то оно 8 искать не будет, а если объединить слова таким образом 8_июля_2024 то оно воспримет это как одно слово и будет искать именно его, плюс к этому, что даты больше нигде так не обозначаются, поэтому поиск будет...

И самое главное, я создал пример того, как мне кажется удобно видеть посты, прошу пересмотреть и внести изменения либо согласиться с тем, что это нам подходит...

Ритуалах? Прошу прощения, но в чем собственно проблема? Верховный Жрец делает только тему где вложение есть Ритуалы. Я буду выкладывать посты, как они есть, он не выкладывает ритуалы так, как это делаете Вы. Потому их переводить не придется и ссылка на пост не будет, потому что, такого поста...

Моя идея состоит в том, что, вот пример Hoodedcobra666 в переводе будет Кобра в Капюшоне, а если я не знаю английский, то как я, визуально увидев имя Hoodedcobra666, пойму что это Кобра в Капюшоне и есть Верховный Жрец. Я больше склоняюсь на то, что вижу, то есть если я вижу даже не понятные...

Уважаемый Администратор, не хочу чтобы тема переводов превратилась на что-то другое, потому прошу перенести сюда все то, что мы писали о Оформление тем.

Собственно да, что-то такое, порядок как и где размещено это уже другое, над этим я не думал особо, стараясь не отходить от старых переводов где имя и оригинал снизу.

Сам перевод имени не всегда корректно я считаю, что не нужно переводить имя человека оно не всегда корректно переводится и может даже иметь разный смысл. Да и мы же переводим с английского, а у нас например, может быть уже своя Лидия, или похожие имена на русском, поэтому может быть немного...

Немного дополнение и уточнения. Как должен выглядеть заголовок: Имя заголовка | HPS Lydia; Имя заголовка | Hp. Hoodedcobra666: Имя заголовка | Power of Justice [JG] Заметьте имя того, кто написал пост не коверкать, не добавлять лишних пробелов, не разделять слова, не увеличивать буквы и...

Если Вы и в Ритуалах не найдёте нужный Вам ритуал, сообщите что ищете и Вам помогут. Временные неудобства.

После обновления форума, возникли некоторые трудности Вот здесь, большая часть Ритуалов: https://joyofsatan.deathofcommunism.com/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8B/

Здравствуйте Уважаемые Spirit! Не знаю, смогли Вы прочесть этот набросок для Темы касающихся перевода. Она не очень длинная, но может оказаться полезной, что думаете? Надеюсь не отобрал у Вас много времени...

Хотел уточнить, вчера я упомянул Вас в таком виде Аристарх, к Вам пришло сообщение, что о Вас упомянули в такой то теме? Мне интересно, можно ли таким способом выделить участников или ,это только ссылка на них и не более.

Это Вы согласились или просто прочли? Нам определенно нужно что-то такое как: Ок, нет в виде смайликов, потому что одним нравится сложно все описать.