Здравствуйте, обратите внимание на официальный перевод Имён Богов, а также на переводы Ритуалов Силы, Вы в некоторых местах, например Демона Агарес, написали Агарэс, где Бифронс, там написали Бифрон, где Вепар, написали Вэпар, где Люцифер, написали Люцифэр и так далее, если что-то вызывает недопонимание или затруднение, лучше поинтересуйтесь.
К тому же, будет лучше, если помимо png приложите и psd файл, в отдельную папку.